Numa tradução literal trata-se de uma pintura no corte dianteiro – ocasionalmente em todos os planos de corte – do miolo de um livro. Na maioria das vezes a pintura encontra-se escondida, apenas se revelando quando abrimos as folhas em forma de leque, mas existem fore-edge paintings que são perfeitamente visíveis quando o livro está fechado.

É uma técnica antiga que segundo alguns existe, tal como a conhecemos hoje, desde meados do século XVII.

Em baixo um vídeo, por um dos mais reputados fore-edge painters ainda em actividade.

Alguns artigos sobre o tema:

AbeBooks
Fore-Edge Paintings: Beauty on the Edge por Beth Carswel
https://www.abebooks.com/books/rarebooks/fore-edge-paintings-antiquarian-book-arts.shtml

Atlas Obscura
Lovely Hidden Paintings Adorned the Edges of Historic Books: Fore-edge paintings. Just look at them! por Eric Grundhauser
https://www.atlasobscura.com/articles/lovely-hidden-paintings-adorned-the-edges-of-historic-books